BEIM - Comment jouer dynamique

On a failli attendre Originellement prévu pour le début 2006, retardé par la parution de l'édition révisée, le voilà donc enfin. C'est bien sûr la traduction de Secrets of Practical Chess, c'est-à-dire d'un des plus intéressants bouquins publiés ces dernières années. Destiné aux joueurs désireux de se lancer sérieusement dans la compétition, il regorge d'excellents conseils pratiques sur tous les aspects du jeu.

The best way to become stronger is to improve your game by avoiding errors. It is much more effective than learning new things and studying openings (please note: that should also be done but has no priority when more elementary skills and knowledge are still insufficient). The recommendation in the manuals is to discuss the games with the pupils. That gives important information. What skills are still at a low level? First of all, which shortcomings should be eliminated or at least worked on. The trainer is the best person to analyse the games together with his students, but in the long run the chess player will have to take that into his own hands. That is nothing new but an age-old proven way. It is fine if there is always some supervision and control.