GIFFARD, BIENABE - Le nouveau guide des échecs

Présenté sous forme de petit livre avec une  couverture dure, cet ouvrage vous propose, 365 pages/jours pour découvrir le monde merveilleux des échecs sous la  forme exercices, jeux divers, portraits, citations, anecdotes historiques, une sorte d'almanach. 367 pages

Deuxième ouvrage du GMI austro-russe publié chez Olibris, après Leçons de stratégie. On y retrouve les qualités (ambition du propos et volonté pédagogique évidente) et les défauts (flou dans le plan, goût pour des aspects franchement marginaux (cf chapitre 3) et conviction agaçante d'avoir pour lecteur des cuistres complets) propres à l'auteur. Ces réserves faites, il va de soi que la rareté des ouvrages de stratégie récents en français rend celui-ci (comme son prédécesseur) indispensable.""

In het mix werkboek staan 62 pagina's met opgaven, liefst 62x12=648-16 (tekeningen e.d) = 728 opgaven.

De thema's zijn bekend uit Stap 5 en Stap 5 plus en de lagere stappen. Voor de plusboeken waren er tot dusver geen gemixte oefeningen. Voor alle oefeningen is er de simpele opdracht: Speel de beste zet. Net als in een echte partij weet je niet of je kunt winnen of je moet verdedigen. Welke aanvalsdoelen zijn er? Wat dreigt de tegenstander? Is het tijd om te remise te maken? Kortom, van alles wat.
Twee soorten opgaven zijn anders: er is op elke bladzijde een meerkeuzevraag en een opgave met een variant onder het bord die je moet aanvullen. Alleen op de laatste 8 bladzijden staat het thema aangegeven: mat in twee problemen.

Les éditions Olibris poursuivent leurs efforts de traduction avec cet ouvrage au titre - emprunté à l’édition anglaise - ronflant, mais médiocrement approprié. Le présent livre n'est en effet pas vraiment un manuel de stratégie échiquéenne, et vraiment pas une étude sur la créativité aux échecs. C'est en fait un recueil de parties complètes (parties classiques surtout, avec quelques parties de l'auteur en prime), commentées très en détail et ""rassemblées"" par thème - rassemblées entre guillemets puisque certains chapitres comportent une seule partie... Le choix de commenter les parties ""à fond"" est respectable, et le livre est loin d'être inintéressant - mais inévitablement, les thèmes que lesdites parties sont censées illustrer sont passablement dilués dans la masse, et toute synthèse est évidemment impossible (comment opérer une synthése à partir de deux ou trois exemples - voire un seul ?). A lire donc pour la qualité des parties (d'autant que l'on manque cruellement de recueils de parties récentes en français) et la clarté des commentaires - mais ceux qui cherchent un exposé théorique devront aller chercher ailleurs.