Ce livre paru en anglais il y a quelques années déjà,  traîne une excellente réputation comme ouvrage sur les fins de parties.

Evidemment il y a toujours une part de subjectivité dans le choix des 100 positions les plus importantes , mais il faut avouer que le travail est  plutôt bien fait et  le tout est accompagné de tests permettant de consolider vos connaissances.

Pour tous ceux qui sont fâchés avec l'anglais (et je ne parle pas seulement des fans de rugby), voici la traduction du dernier opus magnus de Watson. Félicitons Olibris, et rappelons seulement que le MI américain fait ici le tour de la théorie contemporaine (sur 1.e4), dans une perspective très générale et hautement pédagogique (non, ce n'est pas un gros mot). On pourra juste regretter une ou deux impasses faites par l'auteur (Sveshnikov), mais c'est vraiment histoire de pinailler.

''Zou, ils ont fait vite Voici donc les troisième et quatrième volumes de la série, trois mois seulement après leurs versions anglaises. Inutile de revenir outre mesure sur la formule (désormais bien connue) ni sur les deux ouvertures traitées ici - sinon peut-être pour trouver un peu chiche le traitement réservé à l'Anglaise.''

Déjà le douzième volume de cette série née de l'association Gambit-Olibris. Pour les distraits et les retardataires, rappelons que le propos est de faire le tour (rapide) d'une grande ouverture à travers 25 parties récentes commentées. Ici, il est question de la ' vraie ' Slave - celle qui ressemble plus à un GDA qu'à un GDR, si l'on veut. Au final, une bonne façon de découvrir cette défense - mais il faudra sans doute bosser un peu plus si l'on veut l'utiliser avec succès.

Un petit opus qui est le compagnon idéal du Maîtriser les ouvertures de Watson ou de la collection Les ouvertures expliquées. Nombre d'amateurs passent trop de temps à étudier les ouvertures d'échecs, et surtout ne le font pas de manière efficace. Grâce à une mine de conseils pratiques, le lecteur découvrira comment construire un répertoire cohérent, adapté à ses goûts et à ses objectifs, et comment bien employer son temps d'étude. Un livre d'échecs très agréable à lire, et très utile aux joueurs de compétition comme aux entraîneurs. 142 pages

Tout dépend où l’on place la (virtuelle) virgule : « Répertoire efficace, pour le paresseux », ou « Répertoire, efficace pour le paresseux » ? Sans doute plutôt le deuxième, car l’accent est ici plus mis sur l’économie d’effort que sur la performance pure. On conseillera donc cette traduction de Killer Chess Opening Repertoire (2nd ed.) à tous ceux qui n’ont ni le temps, ni l’envie de se pencher sur la théorie et préfèrent reporter leur attention sur le milieu de jeu.

Suite et fin de la somme watsonienne - que l'on ne présente plus. Comme on l'avait déjà expliqué à propos de l'édition anglaise, ce 4ème tome (d'une série prévue en 2) explore tout ce qui avait encore été laissé de côté - la Reti, les débuts irréguliers, divers gambits - et se termine par un petit chapitre pratique sur le choix et la préparation de votre répertoire d'ouvertures. Moins essentiel que les deux premiers tomes, mais quand même indispensable.

Il s'agit d'un manuel sur les finales élémentaires destiné principalement à ceux qui n'ont jamais étudié le sujet (l'auteur part du b-a-ba) et qui se singularise par son approche didactique : plutôt que le traditionnel plan-par-matériel (finales de pions, de tours, etc.), le MI américain a préféré une approche par niveau : finales pour débutants (le b-a-ba évoqué plus haut), joueurs moyens, confirmés, maîtres, par tranches (approximatives, forcément) de 200 points elo. Très progressif donc, le livre peut être recommandé à tous ceux qui débutent dans ce domaine ou qui désirent se perfectionner. 523 PAGES

On a mis un peu de temps à le chroniquer, mais comme il s'agit du deuxième tome de la traduction d'un bouquin sorti il n'y a pas si longtemps et dont on avait abondamment parlé à l'époque - Practical Endgame Play - beyond the basics, pour ceux qui ont oublié - on n'a pas grand chose à vous dire de neuf. Juste à rappeler que c'est certainement un des livres les plus utiles sortis récemment.

Troisième tome de la somme watsonienne, en version française (merci Olibris). Rappelons que ce copieux pavé est entièrement consacré à l'Anglaise, sujet de prédilection du MI américain, et qu'il est donc sensiblement plus fouillé que les deux premiers volumes - qui devaient couvrir des sujets autrement plus vastes. En fait, c'est comme pour le mobilier : largeur ou profondeur, c'est toute la question

79 finales variées analysées assez en détail, et pas mal de bons conseils pratiques.