Livres Échecs en Langues étrangères (4)

AAGAARD - Excelling at Technical Chess

Passons donc au nouvel opus (n°2) du polygraphe danois. Titre et sous-titre tentent de ratisser large, le premier faisant une évidente référence à la sempiternelle expression 'le reste n'est plus qu'une question de technique' (qui, pour l'amateur lambda, précède généralement une bourde lamentable évaporant tout avantage, ou pire), le second nous promettant 'd'apprendre à identifier et exploiter de petits avantages'. Tout cela n'est pas faux, mais ne dit pas clairement le thème central du livre, à savoir ce que l'on nomme généralement les finales complexes (avec 2, 3, voire 4 pièces de chaque côté) - en somme la phase séparant le mileu de jeu de la finale élémentaire et bien classifiée. C'est peu dire qu'il s'agit là d'un sujet rarement traité, malgré son importance pratique; on se félicitera donc sans réserve de cette parution, pour une fois vraiment utile. On retrouve au fil du livre les qualités (application, sérieux des commentaires, souci de clarté...) et les défauts (meli-melo des concepts, nombrilisme agaçant, goût des exemples extrêmes...) du MI danois - mais cette fois, l'originalité du sujet suffit à emporter l'adhésion.

25,50 €

Chess Evolution - September 2011

Nouveau livre/périodique consacré à l'évolution de la théorie échiquéenne (en fait, il y a eu trois précédents numéros auto-édités et un peu cafouilleux - mais la formule semble désormais rodée, et l'égide de Quality Chess est une garantie). Une cinquantaine de parties récentes, abondamment truffées de commentaires et de variantes - un mi-chemin, en somme, entre l'Informateur et le Yearbook. God speed !

34,00 €

EMMS - Starting out : Minor Piece Endgames

La série Starting out se diversifie avec cette première incursion dans le domaine des finales. En vedette, le sujet le plus mal aimé des auteurs de monographies : les pièces mineures. Il faut dire qu'il est autrement difficile à traiter que ceux, plus systématiques, des finales de tour ou de pions (voir de dame). Multiple par nature et peu propice aux règles fixes, il nécéssite surtout une bonne dose de pragmatisme et de calcul. Pour nous y entraîner, John Emms nous guide à travers près de 200 exemples couvrant tous les cas de figure possible (dans la limite du sujet choisi, c'est-à-dire les finales comportant au plus une pièce de chaque côté). La présentation conserve bien sûr toutes les qualités de clarté et de lisibilité qui ont fait le succès des volumes consacrés aux ouvertures, et les explications du GMI anglais, parfaitement pédagogiques, font de ce livre le choix évident pour tous ceux qui ont besoin de quelques cours de rattrappage sur le sujet...

19,50 €