Chen, Ankenman - Poker Maths Sup
Voilà plus d'un an qu'on l'attendait, et enfin, il est paru. Ce livre légendaire a nécessité un gros, gros travail pour voir sa version francaise disponible, vu la technicité du sujet. Un traducteur matheux, Jean-Paul "Jupiter" Renoux, déjà auteur de Poker Sit&Go, y a passé de nombreuses nuits blanches. Il a été ensuite relu par Pierre Fiastre, mathématicien de métier.
Mais pourquoi autant de bruit autour de ce livre ? C'est simple : il décrit le poker sous une forme encore jamais décrite auparavant, à savoir les mathématiques fondamentales. Alors évidemment, j'en vois qui partent en courant. Détrompez-vous ! Certes, les auteurs ont tenu absolument à mettre leurs caclculs dans le livre, aussi 25% de la surface est occupée par des équations et des schémas explicatifs. Mais ce qui compte, pour les non-spécialistes, ce sont les RÉSULTATS, pas la manière dont on y arrive. Et nous pouvons vous assurer qu'ils sont extraordinaires.